{"id":205,"date":"2025-02-04T11:32:24","date_gmt":"2025-02-04T11:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/rbb-translations.com\/inicio\/"},"modified":"2026-01-19T14:07:29","modified_gmt":"2026-01-19T14:07:29","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rbb-translations.com\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbVideo\u00bb module_id=\u00bbtop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#032b35″ background_image=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rachel-background.png\u00bb custom_padding=\u00bb85px||119px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ admin_label=\u00bbColumna\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb53fac924-1644-4f70-a8a0-435df3cf1c52″ header_font=\u00bbOutfit|600|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb90px\u00bb header_line_height=\u00bb1.1em\u00bb custom_margin=\u00bb|-74px|30px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|1px||||\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb50px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb28px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Rachel Boullot Brown<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bbrgba(76,89,76,0.24)\u00bb divider_weight=\u00bb10px\u00bb divider_weight_tablet=\u00bb10px\u00bb divider_weight_phone=\u00bb10px\u00bb divider_weight_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbce0e852d-65f7-4b50-97d9-c94701b6b484″ max_width=\u00bb52%\u00bb max_width_tablet=\u00bb52%\u00bb max_width_phone=\u00bb52%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb height=\u00bb5px\u00bb custom_margin=\u00bb-56px||30px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-22px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-18px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb7262e956-c376-4aa6-9642-c413f71527d0″ text_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00bb text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb|||-60px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb42px||||false|false\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb55px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

TRADUCTORA INDEPENDIENTE DE FRANC\u00c9S T\u00c9CNICO Y M\u00c9DICO<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb7262e956-c376-4aa6-9642-c413f71527d0″ text_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00bb text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ custom_margin=\u00bb23px||||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

INGL\u00c9S Y ESPA\u00d1OL AL FRANC\u00c9S<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rachel-Boullot.png\u00bb title_text=\u00bbRachel Boullot\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb149px\u00bb height=\u00bb360px\u00bb height_tablet=\u00bb360px\u00bb height_phone=\u00bb360px\u00bb height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb8px|||100px|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb8px|||100px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||3px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||3px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||3px|||\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset5″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb height__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb height__hover=\u00bb360px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb25px|auto||auto||\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb#services\u00bb button_text=\u00bbCompruebe mis servicios\u00bb button_alignment_tablet=\u00bb\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbf05bba5e-c4ed-4d16-99f6-de883c2b94d5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#00c4ce\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_font=\u00bb|700|||||||\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb20px|40px|20px|40px|true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb40px||40px||true|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbSection\u00bb module_id=\u00bbvisi\u00f3n general\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbbc6cae60-9fd0-48b3-a032-f2876734c2dd\u00bb text_font=\u00bbOutfit||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#002554″ text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb6px|||||\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbfold\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb1350ms\u00bb animation_intensity_fold=\u00bb31%\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset5″ box_shadow_color=\u00bb#002554″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfSe va a globalizar y necesita traducir su sitio web al franc\u00e9s? \u00bfTiene un manual t\u00e9cnico de una m\u00e1quina o algunos prospectos para traducir para sus clientes franc\u00f3fonos? \u00bfO tal vez necesite traducir documentaci\u00f3n para veterinarios, o m\u00e9dicos y pacientes que participan en un estudio cl\u00ednico mundial? <\/p>\n

Con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia trabajando con algunas de las mayores agencias l\u00edderes del mercado mundial de la traducci\u00f3n, le ofrezco un contacto humano directo, un trabajo ling\u00fc\u00edstico de calidad y fiabilidad para cumplir sus plazos.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbCase Studies \u00bb module_id=\u00bbvalores\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb1px|||||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb1px|||||\u00bb custom_margin_phone=\u00bb1px|||||\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb70px||36px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb70px||36px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||36px||false|false\u00bb border_color_bottom=\u00bb#002554″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb003e9429-8e11-4d9e-968b-8881092bbf81″ header_2_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#002554″ header_2_font_size=\u00bb50px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.1em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||49px||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|||49px||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb32px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00bb1.2em\u00bb header_2_line_height_phone=\u00bb\u00bb header_2_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

VALORES<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bbrgba(76,89,76,0.24)\u00bb divider_weight=\u00bb5px\u00bb divider_weight_tablet=\u00bb5px\u00bb divider_weight_phone=\u00bb5px\u00bb divider_weight_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbDivider\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbce0e852d-65f7-4b50-97d9-c94701b6b484″ width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb37%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb58%\u00bb max_width_tablet=\u00bb58%\u00bb max_width_phone=\u00bb58%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb height=\u00bb5px\u00bb custom_margin=\u00bb-25px||30px|60px|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-22px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-20px|||3px|false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbbc6cae60-9fd0-48b3-a032-f2876734c2dd\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#002554″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Conf\u00ede sus contenidos a alguien que le conozca a usted, a su producto y a su p\u00fablico objetivo y que transmita fiel y coherentemente su significado y su marca, un verdadero miembro de SU<\/strong> equipo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb transform_scale_tablet=\u00bb\u00bb transform_scale_phone=\u00bb\u00bb transform_scale_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb transform_translate=\u00bb0px|60px\u00bb transform_translate_tablet=\u00bb0px|0px\u00bb transform_translate_phone=\u00bb0px|0px\u00bb transform_translate_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb transform_rotate_tablet=\u00bb\u00bb transform_rotate_phone=\u00bb\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb transform_skew_tablet=\u00bb\u00bb transform_skew_phone=\u00bb\u00bb transform_skew_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb transform_origin_tablet=\u00bb\u00bb transform_origin_phone=\u00bb\u00bb transform_origin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb transform_styles_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb40px|40px|40px|40px|true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb transform_styles_tablet=\u00bb\u00bb transform_styles_phone=\u00bb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_heading title=\u00bbCalidad\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bbOutfit|600|||||||\u00bb title_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#002554″ custom_margin=\u00bb-48px|||||\u00bb custom_padding=\u00bb20px||20px|30px|true|false\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb border_radii=\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#002554″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ custom_margin=\u00bb||35px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||30px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Exactitud del significado y coherencia de la terminolog\u00eda<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00bbFiabilidad\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bbOutfit|600|||||||\u00bb title_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#19b5a5″ custom_padding=\u00bb20px||20px|30px|true|false\u00bb border_radii=\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#002554″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ custom_margin=\u00bb||35px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||30px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Para cumplir todos sus plazos<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00bbColaboraci\u00f3n a escala humana\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bbOutfit|600|||||||\u00bb title_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#00c4ce\u00bb custom_padding=\u00bb20px||20px|30px|true|false\u00bb border_radii=\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#002554″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb link_text_color=\u00bb#666666″ custom_margin=\u00bb||35px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||30px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Socia de confianza con la que puede hablar<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbAbout\u00bb module_id=\u00bbacerca de\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(0,37,84,0.18)\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(0,0,84,0) 0%|#ffffff 100%\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb2px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Shaking-hands-scaled.jpg\u00bb title_text=\u00bbDar la mano\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb180px||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb003e9429-8e11-4d9e-968b-8881092bbf81″ header_2_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#002554″ header_2_font_size=\u00bb50px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.1em\u00bb custom_margin=\u00bb|-61px|0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|0px||||\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb32px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00bb1.2em\u00bb header_2_line_height_phone=\u00bb\u00bb header_2_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Atenta a sus necesidades particulares de traducci\u00f3n<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bbrgba(76,89,76,0.24)\u00bb divider_weight=\u00bb5px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbce0e852d-65f7-4b50-97d9-c94701b6b484″ max_width=\u00bb140px\u00bb height=\u00bb5px\u00bb custom_margin=\u00bb-24px||30px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-22px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-18px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb22d0da71-6393-430b-a0cd-b77dd565e85c\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#002554″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Soy Rachel Boullot Brown, nativa de Francia, y he vivido en Francia, Inglaterra y Kenia antes de establecerme en Valencia, Espa\u00f1a, hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os.
Soy licenciada en Filolog\u00eda Inglesa por la Universidad Charles de Gaulle de Lille, Francia, y tengo un M\u00e1ster en Traducci\u00f3n por la Universidad de Mons-Hainaut (en colaboraci\u00f3n con la Universidad Libre de Bruselas), B\u00e9lgica. Tengo m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia como traductora aut\u00f3noma. <\/p>\n

Para garantizar la coherencia, la precisi\u00f3n y la rentabilidad en todos sus proyectos, trabajo con herramientas de traducci\u00f3n asistida por ordenador (TAO), principalmente Trados Studio, pero tambi\u00e9n puedo utilizar su propia soluci\u00f3n de traducci\u00f3n, si tiene alguna preferencia. Si me lo pide, tambi\u00e9n puedo aprovechar la ayuda de herramientas de IA. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbServices\u00bb module_id=\u00bbservicios\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_padding=\u00bb||70px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||70px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb003e9429-8e11-4d9e-968b-8881092bbf81″ header_2_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#002554″ header_2_font_size=\u00bb50px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.1em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb32px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00bb1.2em\u00bb header_2_line_height_phone=\u00bb\u00bb header_2_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

SERVICIOS<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bbrgba(76,89,76,0.24)\u00bb divider_weight=\u00bb5px\u00bb show_divider_tablet=\u00bb\u00bb show_divider_phone=\u00bboff\u00bb show_divider_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbDivider\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbce0e852d-65f7-4b50-97d9-c94701b6b484″ max_width=\u00bb250px\u00bb height=\u00bb5px\u00bb custom_margin=\u00bb-24px||30px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-22px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-18px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|auto|1px|auto||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/working-desk-scaled.jpg\u00bb title_text=\u00bbescritorio de trabajo\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbTraducci\u00f3n\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bbi||divi||400″ icon_color=\u00bb#002554″ icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb42px\u00bb title_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|600|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#002554″ header_font_size=\u00bb30px\u00bb custom_margin=\u00bb||23px|||\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbEdici\u00f3n\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb||fa||400″ icon_color=\u00bb#002554″ icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb42px\u00bb title_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|600|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#002554″ header_font_size=\u00bb30px\u00bb custom_margin=\u00bb||18px|||\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbPost-edici\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica (MTPE)\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bbl||divi||400″ icon_color=\u00bb#002554″ icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb42px\u00bb title_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|600|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#002554″ header_font_size=\u00bb30px\u00bb custom_margin=\u00bb||18px|||\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbCreaci\u00f3n de glosarios\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00bb#002554″ icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb42px\u00bb title_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|600|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#002554″ header_font_size=\u00bb30px\u00bb custom_margin=\u00bb||26px|||\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00bb#contact\u00bb button_text=\u00bbY mucho m\u00e1s, no dude en preguntar…\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbf05bba5e-c4ed-4d16-99f6-de883c2b94d5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#00c4ce\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_font=\u00bb|700|||||||\u00bb custom_margin=\u00bb0px|||0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb20px|40px|20px|40px|true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb40px||40px||true|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_id=\u00bbespecializaci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3px|auto||auto||\u00bb custom_padding=\u00bb32px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb003e9429-8e11-4d9e-968b-8881092bbf81″ header_2_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#002554″ header_2_font_size=\u00bb50px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.1em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb32px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00bb1.2em\u00bb header_2_line_height_phone=\u00bb\u00bb header_2_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

AREAS DE ESPECIALIZACI\u00d3N (Tocar para detalles)<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bbrgba(76,89,76,0.24)\u00bb divider_weight=\u00bb5px\u00bb admin_label=\u00bbDivider\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbce0e852d-65f7-4b50-97d9-c94701b6b484″ width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb66%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb525px\u00bb max_width_tablet=\u00bb525px\u00bb max_width_phone=\u00bb525%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb height=\u00bb5px\u00bb custom_margin=\u00bb-24px||30px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-22px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-18px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_flipbox _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_flipbox_child title=\u00bbCiencias de la vida\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Life-sciences.png\u00bb button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″][\/dsm_flipbox_child][dsm_flipbox_child button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#002554″ content_font=\u00bbOutfit||||||||\u00bb content_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb content_font_size=\u00bb16px\u00bb background_color=\u00bb#002554″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″]<\/p>\n

Audiolog\u00eda, optometr\u00eda, estudios cl\u00ednicos, imagen m\u00e9dica, dispositivos m\u00e9dicos, sistemas de bio-descontaminaci\u00f3n, \u00e9quipos de an\u00e1lisis de sangre, endoscopios, veterinaria.<\/p>\n

[\/dsm_flipbox_child][\/dsm_flipbox][dsm_flipbox _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_flipbox_child title=\u00bbIngenier\u00eda mec\u00e1nica y del autom\u00f3vil\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Automotive.png\u00bb button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″][\/dsm_flipbox_child][dsm_flipbox_child button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#002554″ content_font=\u00bbOutfit||||||||\u00bb content_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb content_font_size=\u00bb16px\u00bb background_color=\u00bb#00c4ce\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″]<\/p>\n

Manuales del propietario y manuales de mantenimiento de autom\u00f3viles, formaci\u00f3n para mec\u00e1nicos: cursos\/manuales en l\u00ednea, veh\u00edculos el\u00e9ctricos, sistemas de escape, sistemas de suspensi\u00f3n, motos, veh\u00edculos acu\u00e1ticos (motos acu\u00e1ticas, barcos…).<\/p>\n

[\/dsm_flipbox_child][\/dsm_flipbox][dsm_flipbox _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_flipbox_child title=\u00bbMaquinaria agr\u00edcola e industrial\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Agricultural.png\u00bb button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″][\/dsm_flipbox_child][dsm_flipbox_child button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#002554″ content_font=\u00bbOutfit||||||||\u00bb content_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb content_font_size=\u00bb16px\u00bb background_color=\u00bb#19b5a5″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″]<\/p>\n

Tractores, empacadoras, excavadoras, carretillas elevadoras.<\/p>\n

[\/dsm_flipbox_child][\/dsm_flipbox][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_flipbox _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_flipbox_child title=\u00bbOrganizaciones internacionales\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/International-Organization.png\u00bb button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″][\/dsm_flipbox_child][dsm_flipbox_child button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#002554″ content_font=\u00bbOutfit||||||||\u00bb content_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb content_font_size=\u00bb16px\u00bb background_color=\u00bb#002554″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″]<\/p>\n

Informes y comunicados de prensa para la CMNUCC, PNUD y FIDAC… etc. Proyectos de la Uni\u00f3n\/Comisi\u00f3n europea (FURNCSR, SAWYER, FLAME…)<\/p>\n

[\/dsm_flipbox_child][\/dsm_flipbox][dsm_flipbox _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_flipbox_child title=\u00bbBienes de consumo \/ Instrumentaci\u00f3n industrial\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Consumer-Goods.png\u00bb button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″][\/dsm_flipbox_child][dsm_flipbox_child button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#002554″ content_font=\u00bbOutfit||||||||\u00bb content_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb content_font_size=\u00bb16px\u00bb background_color=\u00bb#00c4ce\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″]<\/p>\n

M\u00e1quinas de coser, aparatos de aire acondicionado, equipos de audio, impresoras, copiadoras, herramientas el\u00e9ctricas, instrumentos de calibraci\u00f3n, herramientas de diagn\u00f3stico.<\/p>\n

[\/dsm_flipbox_child][\/dsm_flipbox][dsm_flipbox _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_flipbox_child title=\u00bbGeneral\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/General.png\u00bb button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″][\/dsm_flipbox_child][dsm_flipbox_child button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#002554″ content_font=\u00bbOutfit||||||||\u00bb content_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb content_font_size=\u00bb16px\u00bb background_color=\u00bb#19b5a5″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″]<\/p>\n

Turismo, hoteles, men\u00fas, prospectos y folletos, sitios web regionales, arquitectura romana, publicaciones de investigaci\u00f3n arqueol\u00f3gica.<\/p>\n

[\/dsm_flipbox_child][\/dsm_flipbox][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbTestimonial\u00bb module_id=\u00bbtestimonios\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb52px|||||\u00bb custom_padding=\u00bb||91px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rectangle_37-1.png\u00bb title_text=\u00bbcorporativo_02″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/corporate_02.jpeg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_icon font_icon=\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00bb#19b5a5″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_icon][et_pb_slider _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb-41px|-40px||-51px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slide heading=\u00bb Beatriz Garc\u00eda, Gestora de Proyectos en Net-Translations, SL., Barcelona, Espa\u00f1a.\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

Rachel B. es una colaboradora de confianza de Net-Translations desde hace muchos a\u00f1os. La comunicaci\u00f3n con ella siempre es fluida. Es una persona precisa, confiable y profesional. Por eso seguimos contando con ella para cualquier proyecto de EN\/ES a FR, sobre todo cuando se trata de traducciones de alto nivel t\u00e9cnico (generalmente en el campo de la optometr\u00eda), pero tambi\u00e9n cuando se trata de e-learning multiling\u00fce (Mec\u00e1nica). Altamente recomendada.<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00bbCristina Montenegro, Crestec Europe, B.V., \u00c1msterdam, Pa\u00edses Bajos.\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

Hemos tenido el placer de trabajar con Rachel Boullot desde 2002, y su experiencia en traducciones al franc\u00e9s ha sido inestimable para nuestro equipo.
Siempre cumple los plazos y entrega traducciones de alta calidad en diversos campos t\u00e9cnicos, como automoci\u00f3n, aire acondicionado, impresoras y m\u00e1quinas de coser.
Su dedicaci\u00f3n y fiabilidad la convierten en un recurso valioso para el equipo de Crestec. \u00a1Esperamos seguir muchos a\u00f1os m\u00e1s colaborando con ella!<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00bbChris Parente da Costa Director de Proyectos de Excel Translations, EE.UU.\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

Al trabajar con Rachel durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os, he llegado a confiar en sus habilidades y servicio para la ejecuci\u00f3n satisfactoria de los proyectos que dirijo. Sus traducciones al franc\u00e9s son siempre bien recibidas tanto por los clientes como por sus colegas traductores. \u00a1Se agradece su buena disposici\u00f3n para adaptarse a peticiones y plazos especiales!<\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||91px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#19b5a5″ custom_padding=\u00bb80px||80px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bb53fac924-1644-4f70-a8a0-435df3cf1c52″ header_font=\u00bbOutfit|600|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb90px\u00bb header_line_height=\u00bb1.1em\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb50px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfListo para crecer?<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb#contact\u00bb button_text=\u00bbConectemos\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbbdf23963-464b-4991-88aa-271cf8b45b57″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_font=\u00bb|700|||||||\u00bb custom_padding=\u00bb20px|30px|20px|30px|true|true\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ module_id=\u00bbcontacto\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(0,37,84,0.16) 0%|#ffffff 100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb003e9429-8e11-4d9e-968b-8881092bbf81″ header_2_font=\u00bbOutfit|700|||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#002554″ header_2_font_size=\u00bb48px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.1em\u00bb custom_margin=\u00bb-26px||0px||false|false\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb32px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00bb1.2em\u00bb header_2_line_height_phone=\u00bb\u00bb header_2_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00a1Contacte conmigo!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bbrgba(0,0,0,0.24)\u00bb divider_weight=\u00bb5px\u00bb admin_label=\u00bbDivider\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbce0e852d-65f7-4b50-97d9-c94701b6b484″ max_width=\u00bb280px\u00bb max_width_tablet=\u00bb280px\u00bb max_width_phone=\u00bb38%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb height=\u00bb5px\u00bb custom_margin=\u00bb-24px||30px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-22px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-18px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_contact_form use_spam_service=\u00bbon\u00bb recaptcha_list=\u00bbProZ360|ProZ360-0″ recaptcha_min_score=\u00bb0.7″ email=\u00bbrboullot.translations@gmail.com\u00bb custom_message=\u00bbNuevo mensaje de %%Name%%:||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||%%Message%%||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Repuesta a: %%Email%%|||||et_pb_line_break_holder||Mensaje enviado a trav\u00e9s de rbb-translations.com\u00bb success_message=\u00bb\u00a1Gracias por su mensaje! Le contestar\u00e9 cuanto antes. \u00bb submit_button_text=\u00bbEnviar\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb4887c4ca-b556-4d68-8282-4de5bb2a0f5b\u00bb _unique_id=\u00bbaa6cf6df-65bb-48f9-9096-bb4d59fe5fd2″ form_field_background_color=\u00bb#002554″ form_field_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb form_field_focus_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb form_field_font=\u00bb|700|||||||\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#00c4ce\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_font=\u00bb|700|||||||\u00bb button_custom_margin=\u00bb8px||||false|false\u00bb button_custom_padding=\u00bb15px|30px|15px|30px|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||7px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00bbName\u00bb field_title=\u00bbNombre\u00bb fullwidth_field=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00bbEmail\u00bb field_title=\u00bbDirecci\u00f3n de correo electr\u00f3nico\u00bb field_type=\u00bbemail\u00bb fullwidth_field=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00bbMessage\u00bb field_title=\u00bbMensaje\u00bb field_type=\u00bbtext\u00bb fullwidth_field=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rachel-Boullot-Contact.png\u00bb title_text=\u00bbRachel Boullot Contacto\u00bb align=\u00bbright\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb height=\u00bb293px\u00bb max_height_tablet=\u00bb300px\u00bb max_height_phone=\u00bb\u00bb max_height_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_margin=\u00bb40px|||64px|false|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.15)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb5c989a74-8649-4b9a-a4a2-6d2b8ae2551c\u00bb header_4_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#4C594C\u00bb header_4_font_size=\u00bb14px\u00bb header_4_letter_spacing=\u00bb0.2em\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

S\u00edgame<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ProZIcon.png\u00bb title_text=\u00bbProZIcon\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.proz.com\/profile\/16304″ url_new_window=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/rbb-translations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LinkedIn.png\u00bb title_text=\u00bbLinkedIn\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.linkedin.com\/in\/rachel-b-23212458\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|||13px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rachel Boullot BrownTRADUCTORA INDEPENDIENTE DE FRANC\u00c9S T\u00c9CNICO Y M\u00c9DICOINGL\u00c9S Y ESPA\u00d1OL AL FRANC\u00c9S\u00bfSe va a globalizar y necesita traducir su sitio web al franc\u00e9s? \u00bfTiene un manual t\u00e9cnico de una m\u00e1quina o algunos prospectos para traducir para sus clientes franc\u00f3fonos? \u00bfO tal vez necesite traducir documentaci\u00f3n para veterinarios, o m\u00e9dicos y pacientes que participan en un estudio cl\u00ednico mundial? Con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia trabajando con algunas de las mayores agencias l\u00edderes del mercado mundial de la traducci\u00f3n, le ofrezco un contacto humano directo, un trabajo ling\u00fc\u00edstico de calidad y fiabilidad para cumplir sus plazos.VALORESConf\u00ede sus contenidos a alguien que le conozca a usted, a su producto y a su p\u00fablico objetivo y que transmita fiel y coherentemente su significado y su marca, un verdadero miembro de SU equipo.Exactitud del significado y coherencia de la terminolog\u00edaPara cumplir todos sus plazosSocia de confianza con la que puede hablarAtenta a sus necesidades particulares de traducci\u00f3nSoy Rachel Boullot Brown, nativa de Francia, y he vivido en Francia, Inglaterra y Kenia antes de establecerme en Valencia, Espa\u00f1a, hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os.Soy licenciada en Filolog\u00eda Inglesa por la Universidad Charles de Gaulle de Lille, Francia, y tengo un M\u00e1ster en Traducci\u00f3n por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-205","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbb-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbb-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbb-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbb-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbb-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rbb-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260,"href":"https:\/\/rbb-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions\/260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbb-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}